浜松市西区のOさま邸。本日はカーポートの工事を仕上げました。
柱移動のため桁は通常より太い物を使っているので、丈夫です。
これなら台風でも大丈夫。(^-^)
.
.
それを切らずに活かすため、異なるサイズの屋根を
組み合わせています。敷地の形状や広さ、生活スタイルに
合わせて自由自在にカースペースを作りだせるように。
.
雨が降りこまないように
側面張りをします。
.
.
私たちの業界では、和製英語がいっぱいあります。
"カーポート"もその1つで、本来の意味は駐車スペースの事を
言います。決して商品のことではないのです。空港のことを
エアポート、船の港のことをシーポートと言いますね。
本来ならカーポートの屋根というべきでしょう。
"エクステリア"もそうです。元々「外構・外構工事」と
呼んでいたものの和製英語。本当の意味は"物の外観"という
意味です。まだまだ他にも気になっている和製英語があるので、
また次回紹介します。
社名のエクステリア鈴幸も、深く考えると変えたほうがいいのかな?
(記事 S、構成 I)
コメントする